中大研究發現身心及心肺運動有助長者記憶

香港中文大學新聞發佈 2005-10-26

記憶衰退是老人癡呆症的先兆,能夠延緩記憶衰退,則老人癡呆症的病發率或可得以延緩。根據本港資料顯示,全港65歲以上長者於零四年佔整體人口11.9%,達八十一萬八千八百人,而全港患有老人癡呆症約有三萬名長者。單以治療癡呆病藥物計算,每名病者每年需付出港幣六千元以上,老人癡呆症對政府及家庭的經濟負擔相當不少。

世界各地的科學家正努力防禦長者的記憶衰退。外國不少科研指出心肺運動如步行、游泳等對長者的記憶有正面的幫助,但身心運動如太極的效果卻不清楚。有見及此,香港中文大學心理學系及精神科聯手進行研究,目的是比較身心運動及心肺運動對長者記憶的益處。心理學系陳瑞燕教授及精神科學系林翠華教授在今日記者會上公布其研究結果。

研究小組評估了一百四十名年齡由56至78的本地長者,並對他們作詳細的體力活動及認知能力測試。透過長者的問卷回覆,研究小組將長者分別為四個組別 ─ 身心運動組(Mind-Body),即長者有進行太極、八段錦及六通拳等活動,心肺運動組(Cardiovascular),即長者有進行游泳、跑步、跳舞、行山及球類等活動,身心運動加心肺運動組,即長者兩類運動均有進行,另外無運動組。研究小組會測試四組長者的精神狀態、記憶能力及語言能力。

研究結果顯示,有運動的長者,不論是作身心或心肺運動,記憶力比沒有運動的長者好。經常進行身心運動的長者,較心肺運動的長者,認知能力相類,甚或較佳。而經常進行身心及心肺運動的長者,其認知能力尤其是記憶力及語言能力,較其他各組長者明顯較佳。

陳瑞燕教授表示:「這個研究對長者護理有重大啟示。運動固然重要,但有很多行動不便或長期病患的長者都不能做劇烈運動。身心運動因此對長者來說是最理想的運動。」

「以前一般人認為身心運動不比心肺運動好,認為身心運動運動量不夠,但現在越來越多研究指出身心運動有著心肺運動的好處,而且或許比心肺運動更好。所以我們要鼓勵長者多做運動,而且要做不同種類的運動,包括身心及心肺的運動。」陳教授建議長者,「每天進行最少30分鐘身心運動(如太極或六通拳等),再加15分鐘心肺運動(如跳舞或跑步等)。」

香港中文大學心理學系及精神科學系合作的研究結果已在今期的《美國老人科學會學報》(Journal of American Geriatrics Society)上刊登。

CUHK Research Shows Positive Effect of Exercises on Memory in Older Adults

Memory decline is a prominent feature in the preclinical stage of dementia. Therefore, memory decline is usually regarded as an early marker of dementia. Statistics showed that there were 818,800 adults aged over 65 in Hong Kong in 2004, constituting 11.9% of the total population. There are around 30,000 dementia patients in Hong Kong. The economic burden of these patients on both the government and individual family is huge, considering each patient needs at least HK$6,000 a year for drugs to alleviate the ailment.

Identifying factors that can protect against memory decline or development of dementia becomes significant. Studies in the west show that cardiovascular (CV) exercise, such as jogging and swimming, may help protect the memory of older adults. However, the effect of Mind-body (MB) exercises such as Tai Chi is not known. A joint research was conducted by the Department of Psychology and Department of Psychiatry to explore the effects of CV and MB exercises on the memory of older adults. The findings were reported by Professor Chan Sui Yin, Agnes of Psychology and Professor Lam Chiu Wa, Linda of Psychiatry at a press conference today.

A total of 140 adults aged 56 and 78 participated in the research. They were divided into four groups according to their exercise level. The four groups are: Mind-Body (MB) Group – those who regularly practice Tai Chi, Baduanjin, Lutungquan, etc.; Cardiovascular (CV) Group – those who regularly practice swimming, jogging, dancing, ball games, etc.; Mind-Body and Cardiovascular (MB + CV) Group – those who practice both MB and CV exercises; and No exercise (NO) Group. These groups of adults were tested of their general mental function, memory and language functions.

Results showed that older adults who practiced MB or CV exercises demonstrated a similar level of memory function, and their learning and memory was better than that of individuals who did not exercise regularly. Those who performed MB exercises have similar or better cognitive functions as compared with those who practiced CV exercises. Those who practiced both types of exercises outperformed all other groups, especially in memory and language functions.

Professor Agnes Chan concluded that practicing both MB and CV exercises appeared to have a combined effect that might help to preserve memory in older adults. In addition, MB exercises may be considered as an alternative training for older adults who cannot practice strenuous physical exercise. Professor Chan recommended elder adults to practice 30 minutes of MB exercise like Tai Chi, and another 15 minutes of CV exercise like dancing or jogging a day.

The research paper of the CUHK team has now been published in the Journal of American Geriatrics Society.

研究簡報 Powerpoint Presentation